All’interno del tema manifesto del SalTo 2024, l’AutoreInvisibile, sezione dedicata alla traduzione editoriale, a cura di Ilide Carmignani, riafferma la sua presenza con approfondimenti e incontri professionali rivolti alla traduzione, ai traduttori e alle traduttrici e alle lingue straniere.
Urban Politics
-
-
Il Pronao è un’espressione neoclassica di scarsissima valenza realizzata in una epoca in cui il neoclassicismo era ormai stra-defunto nel resto del mondo, ma ritenuto uno stilema culturalmente opportuno e adeguato come evidente e stantia espressione “celebrativa” legata a certe “associazioni” insieme a tutto l’impianto assiale monòtono della villa comunale, allineato alla fontana stessa, il quale impianto ha perso totalmente da tempo, se mai l’abbia posseduto, il suo ruolo obsoleto di “passeggiata novecentesca” che andrebbe ormai ridecodificato in chiave contemporanea.
-
EventiUrban Politics
sComunica contro gli stereotipi della comunicazione e dell’informazione. Viviana Tiso: «La società attorno a noi li ha già superati»
L’evento B2B dedicato alle professioni dell’industria creativa ha l’obiettivo di scardinare gli stereotipi nella comunicazione commerciale, istituzionale e giornalistica, concentrandosi su tre temi: genere, LGBTQI+ e meridionalismo.
-
Il 5 aprile Giuseppe Conte arriva a Bari e prima di partecipare ad un comizio, raduna i giornalisti e dice lapidario : “Non ci sono più le condizioni per svolgere serenamente le primarie, riteniamo che le ragioni che ci hanno spinto a sostenere il candidato Laforgia permangono immutate, anzi si rafforzano”
-
Urban Politics
Il forte collante sociale di un premio letterario. Lorenzo Stanca su “I fiori blu”: «Diffondere conoscenza, sensibilità e valori è una delle strade maestre per portare il territorio ad una rinascita»
«Crediamo nell’idea di legare il nostro nome ai progetti culturali, ritenendo che sebbene non nel breve periodo, vi sia un ritorno di immagine non irrilevante»
-
Non si può negare che oggi tutti i pugliesi, nessuno escluso, vivano in una condizione di assoluta incertezza rispetto alle vicende che vanno coinvolgendo la città di Bari
-
Credere che i clan, le cosche, le ‘ndrine, le batterie e compagnia cantante possano decidere le sorti di un medio centro, di un capoluogo di provincia o di regione è un’idea tanto funesta quanto risibile.
-
Urban Politics
L’ingegner Marcello Salvatori e il sostegno al Premio I fiori blu per Foggia. «I libri possono aumentare il livello diffuso di civismo, di responsabilità e di libertà»
«L’associazione I fiori blu ha dimostrato, con una esperienza splendida, come il sogno, la speranza e la voglia di vedere un mondo diverso in un’area particolare quale è quella della cultura e della letteratura possano essere la spinta fondamentale per l’azione di un gruppo e di una organizzazione»
-
Cinema, Storie e MitiUrban Politics
«Foggia, la rinascita deve partire dalla cultura. Mai più passi indietro». Sergio Rubini incanta all’Accademia di Belle Arti
Una lezione magistrale, per citare l’aulico linguaggio di accademie come questa, piene di adolescenti che vivono -come tutti, nessuno si senta escluso- “sempre con una macchina accanto, il telefonino, che ci influenza tantissimo ma noi non influenziamo lui: così rischiamo di disumanizzarci”
-
La Mostra, promossa da Roma Capitale, Assessorato alla Cultura, Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, è curata dallo storico Mauro Canali, con la direzione e il coordinamento generale di Alessandro Nicosia.