“Quando ho avuto l’idea di scrivere della sua vita, l’ho pensato perché la sua vita da scrittore era già sufficientemente nota, quindi ho voluto privilegiare e raccontare quello che lui non aveva mai raccontato”
Tag:
Ilide Carmignani
-
-
Femmes
“Quella di Luis Sepúlveda è la lingua di chi dà voce a chi non ha voce”. Intervista ad Ilide Carmignani, traduttrice dello scrittore cileno
“Ero davvero una compañera de camino, ho potuto chiedere lumi anche sul minimo dubbio, discutere ogni sfumatura. Tante storie che sono finite nei libri di Sepúlveda le ho ascoltate prima dalle sue labbra davanti a un bicchiere di vino. Ed era una meraviglia”