Eventi

Più che infestante, pur se sempre rigogliosa, la kermesse vuole essere un inno all’eleganza, allo stile, votata alla sostenibilità e alla ricerca di innovazione “verde” negli ambiti della moda, dell’artigianato, arte, cosmesi, enogastronomia e didattica. Sono queste, e molte altre, le FORME con le quali si esprime l’omonima Associazione tranese

“Il festival nasce 21 anni fa, all’epoca avevo una libreria: La Maria del porto e frequentavo i vari saloni del libro e i festival della letteratura in giro per l’Italia. Frequentavo anche il festival di Mantova che nacque 3 anni prima di noi, è stato in assoluto il primo festival culturale in Italia”.

Parteciperanno alla ventesima edizione molti professionisti dell’editoria, scrittori, studiosi e ovviamente traduttori che si avvicenderanno su tavoli di dibattito e seminari anche di carattere didattico, con il fine di scandagliare le principali caratteristiche nonché gli aneddoti del modo della traduzione della letteratura.

Il lettore è ossessionato dalla fedeltà al testo originale ma quando leggiamo un testo esso diventa parte di noi, che lo completiamo con il nostro background, la nostra immaginazione e la nostra sensibilità

Se la Firenze turistica tradizionale continua ad essere fotografata da tutti i punti di vista, oltre Palazzo Vecchio, il complesso del Duomo, gli Uffizi e il David, oltre le chiese più gettonate come Santa Maria Novella e Santa Croce, il pubblico fiorentino esigente si diverte con teatro, musica, arte e letteratura in luoghi storici esclusivi.

I bambini del libro arrivarono nelle campagne di Cesenatico, nella periferia genovese, nel Polesine, nella bassa padana, quasi mai nella città sono le piccole comunità che li accolgono e che pur avendo poco si offrono per dare una mano a quegli altri che venivano dal Sud ed erano considerati stranieri.

Letture d’agosto ha saputo generare attorno a sé una rete resistente fatta di gruppi di lettura e confronto sui libri in rassegna attivi tutto l’anno, associazioni, scuole, volontari, commercianti e gestori di strutture che credono in questo festival di letteratura in un paese in cui non c’è nemmeno una libreria. I libri ogni anno li porta il Festival – grazie alla collaborazione di Ubik- e sono sempre stati venduti tutti.

Elementi eversivi e di rottura, musicisti che incarnano l’aspetto dionisiaco ma, talvolta, anche figli della cultura pop e frutto della macchina dello spettacolo: cosa rappresenta la figura del rocker? Le riflessioni di Alessandro Alfieri

Gli ultimi anni trascorsi tra crisi ambientale e pandemica, cui si è aggiunta inopinatamente una guerra nel cuore dell’Europa, ci hanno reso consapevoli di una complessità del mondo che viviamo cui non eravamo più abituati.

Arte e scienza sono due modi di raccontare il mondo. Diversi studi etnografici hanno dimostrato che nel caso della musica si può parlare di un vero e proprio linguaggio universale.