All’interno del tema manifesto del SalTo 2024, l’AutoreInvisibile, sezione dedicata alla traduzione editoriale, a cura di Ilide Carmignani, riafferma la sua presenza con approfondimenti e incontri professionali rivolti alla traduzione, ai traduttori e alle traduttrici e alle lingue straniere.
Latest News
-
-
I suoi quadri, per la nitidezza della luce e dei colori, sembrano quasi fotografie dell’anima.
Sono tante le nature morte con i prodotti tipici del Sud: peperoncini, aglio, peperoni, melanzane, fichi d’India. -
Si devono attendere oltre 300 pagine, colme di flashback e di fascinosissimi artifici letterari con una scrittura sempre governata da una eccellente maestria, per leggere e conoscere la scena madre al centro del buco nero della protagonista, Emilia, e per rimanere come incantati sul crinale di un abisso e dentro un orrore, così simile a tante altre vicende di cronaca dei giornali locali italiani. No spoiler, ovviamente.
-
Turismo
Le Grotte di Castellana finalmente a “portata di click” per tutti gli appassionati di fotografia non professionisti
by redazioneby redazioneNasce un nuovo percorso di visita, una passeggiata che porterà i turisti a immortalare la bellezza delle caverne sotto tanti e diversi punti di vista
-
Teatro
Teatro, Apocrifi e adolescenti: a Manfredonia va in scena una palestra di democrazia per la Pace
by redazioneby redazionePace è un inno all’ingenuità, che scavalca l’accezione negativa con cui siamo soliti utilizzare questa parola e risale invece al suo etimo, ingenuus, ovvero nativo del luogo e quindi non bisognoso di filtri.
-
Le immagini dei falchi che prima preannunciano il potere e poi la débâcle con l’ingresso in scena dei pavoni quasi a voler simboleggiare la fatuità e l’inganno dell’umanità che fanno poi da cornice ai suoi ultimi respiri.
-
Piantare semi, riempire le strade di profumi e colori e dialogare con le piante: questo è il dono che la nonna ha consegnato alla nipote e che permette a Nina di continuare a parlarle anche adesso che non c’è più.
-
MusicaTeatro
A Carosone si addice il superlativo. Standing ovation per gli Anema ed Enzo Decaro al “Duse” di Bologna per “Renatissimo”
Senza far torto alla retorica patriottarda, forse Renato Carosone meriterebbe più di Giuseppe Garibaldi l’epiteto di “eroe dei due mondi”, anche se gli ottant’anni della sua vicenda non contengono clangori bellici, eroismi e spargimenti di sangue, ma le saghe gentili della musica e del sorriso.
-
Il Pronao è un’espressione neoclassica di scarsissima valenza realizzata in una epoca in cui il neoclassicismo era ormai stra-defunto nel resto del mondo, ma ritenuto uno stilema culturalmente opportuno e adeguato come evidente e stantia espressione “celebrativa” legata a certe “associazioni” insieme a tutto l’impianto assiale monòtono della villa comunale, allineato alla fontana stessa, il quale impianto ha perso totalmente da tempo, se mai l’abbia posseduto, il suo ruolo obsoleto di “passeggiata novecentesca” che andrebbe ormai ridecodificato in chiave contemporanea.
-
Libri
Cemento armato di Francesco Chiodelli e le trasformazioni illegali dello spazio urbano che spiegano certa politica
Il libro parte dall’analisi dei grandi condoni edilizi della Prima e della Seconda Repubblica. Dopo quello famigerato del berlusconismo se ne attende un altro, in epoca Meloni, annunciato dal Ministro Matteo Salvini